今日是亞洲一號衛星升空30周年紀念日，亦標誌著亞洲衛星30周年誌慶活動已進入尾聲。雖然我由衷地希望能送上積極樂觀的結語，然而，衛星通訊行業及整個世界正面對接踵而來的挑戰，令我感到一絲灰暗，不過當中一切的歷練亦令我學會了感恩。

我想藉此機會對那些受2019冠狀病毒疫情影響的人表示最深切的同情，並感謝正在前線與疫情戰鬥的人員。雖然疫情尚未結束，但我相信這場與病毒的鬥爭已經在我們所有人中發揮了很好的作用，它使我們學會了共同合作、不管是企業還是個人層面盡力去幫助有需要的人。在亞洲衛星正以超越客戶的期望為目標積極求變的時候，這個疫情為我們指明了一個新的發展方向：必須與客戶建立真正的合作夥伴關係，以確保行業在這翻天覆地的經濟形勢下生存下來。

倘若沒有我們的客戶、合作夥伴及相關配套產業的長期支持，亞洲衛星及整個行業亦難以蓬勃發展。因此，很感激過去數月與我們合作無間的夥伴，於經濟急劇下降時所送上的支持與關懷。我深信這短期的打擊只會增進人與人之間的關係，長遠而言可能會提高我們的運營效率。

亞洲衛星於2019年下半年完成其私有化及從港交所中撤回上市公司身份，將我們的商業、技術及營運團隊重組至我們全資擁有的物業、並於海外設立聯繫點。我們很幸運地於疫情爆發前已完成以上事項，讓我們的業務運作未有受到不良影響。

隨著5G頻譜分配在各國所帶來的不確定性逐步塵埃落定，對使用地面基建設施進行串流高畫質視頻的技術限制逐漸理解，以及低地球軌道（LEO ）衛星通訊業務模式所面臨的挑戰，估計這些國家將重新調整並減少投機的可能性，使整個行業朝著衛星通訊的自然優勢健康發展。

有見於2020年至今「前所未見」的事態發展，相信亞洲衛星以至整個行業在未年數年仍然會面對重重困難。儘管我們目前受制於人員流動與社會疏遠等限制，我們仍會繼續努力開拓新市場、提供嶄新服務、以及尋找新夥伴。我們承諾與合作夥伴緊密合作，妥善運用衛星通訊資源基礎設施，努力轉型成為一家以衛星通訊設施為基礎、以客户服務為導向的綜合公司，提供最優質的服務。

最後，我要感謝各界參與是次30周年誌慶活動，以及多年來大家對亞洲衛星的鼎力支持。目前的艱難時期令我更珍惜與合作夥伴之間的緊密連繫。在此特別感謝參與籌備30周年誌慶活動的公司成員。我對公司有信心必定會在這極具挑戰的新環境中取得可持續發展。

祝福大家身體安康!

唐舜康

行政總裁

在這裡觀看我們的30周年誌慶活動視頻